iOS 27: novidades, iPhones compatíveis e o que muda em Portugal

O iOS 27 já está disponível para os iPhones compatíveis. Imagem: Apple. O iOS 27 já está disponível em Portugal e traz uma das maiores evoluções recentes do software

O iOS 27 já está disponível em Portugal e traz uma das maiores evoluções recentes do software do iPhone, com novas funcionalidades de Apple Intelligence, melhorias profundas de desempenho, alterações ao Liquid Glass, um Safari mais inteligente e novos controlos para famílias e crianças.

A Apple lançou oficialmente o iOS 27 a 14 de setembro de 2026 como uma atualização gratuita. A compatibilidade continua surpreendentemente ampla: começa no iPhone 11 e inclui também o iPhone SE de 2.ª geração e posteriores.

Mas existe uma diferença importante para quem vive em Portugal: apesar de muitas funcionalidades Apple Intelligence estarem disponíveis, a nova Siri AI não foi lançada no iPhone na União Europeia.

iOS 27 já está disponível em Portugal?

Sim. O iOS 27 começou a ser disponibilizado oficialmente pela Apple a 14 de setembro de 2026.

Em Portugal, basta aceder a:

Definições → Geral → Atualização de software

Se o equipamento for compatível, deverá aparecer a opção de descarregar e instalar o iOS 27.

A disponibilização pode, ocasionalmente, demorar algum tempo a aparecer em todos os equipamentos, especialmente nas primeiras horas após o lançamento.

Quais são as principais novidades do iOS 27?

1. Apple Intelligence está muito mais integrada nas aplicações

Uma das maiores mudanças do iOS 27 é a integração mais profunda da Apple Intelligence nas aplicações que usamos diariamente.

Em vez de existir apenas como um conjunto isolado de ferramentas de inteligência artificial, a Apple está a integrar estas capacidades diretamente em aplicações como Fotografias, Safari, Mensagens, Mail, Palavras-passe e Atalhos.

Algumas destas funcionalidades necessitam de um iPhone compatível com Apple Intelligence, o que significa que ter iOS 27 não garante automaticamente acesso a todas as novidades de IA.

2. Fotografias ganha novas ferramentas de edição com IA

A aplicação Fotografias recebe algumas das novidades mais visíveis.

O iOS 27 introduz o Reenquadramento espacial, que permite alterar o enquadramento de uma fotografia através de inteligência artificial.

Existe ainda a nova ferramenta Expandir, capaz de aumentar os limites de uma fotografia gerando automaticamente conteúdo adicional em redor da imagem.

A ferramenta Limpar também foi melhorada e consegue remover objetos maiores ou mais complexos das fotografias.

Estas funcionalidades podem estar sujeitas a limites de utilização e algumas dependem dos modelos de inteligência artificial da Apple.

3. Image Playground fica mais poderoso

O Image Playground também foi renovado.

A Apple permite agora criar imagens em mais estilos, incluindo resultados com aparência fotográfica, e modificar imagens existentes utilizando descrições em linguagem natural.

O utilizador pode, por exemplo, descrever como pretende alterar determinada imagem em vez de ter de ajustar manualmente dezenas de opções.

4. Safari passa a organizar separadores automaticamente

O Safari ganha várias funcionalidades pensadas para quem costuma acumular dezenas de separadores.

O navegador consegue agora agrupar automaticamente separadores por tópicos, criando categorias relacionadas com aquilo que está aberto.

É uma melhoria particularmente útil para quem utiliza o iPhone para pesquisar viagens, comparar produtos, trabalhar ou estudar.

5. Safari pode avisar quando um preço baixa

Uma das novidades mais interessantes do Safari é a funcionalidade Notificar-me.

O Safari pode monitorizar determinadas alterações numa página web e enviar uma notificação quando existe uma mudança relevante.

A Apple dá como exemplos uma descida de preço ou a reposição de stock de um produto.

Para quem faz compras online, esta poderá tornar-se numa das funcionalidades mais úteis do iOS 27.

6. A app Palavras-passe ajuda a substituir passwords comprometidas

A aplicação Palavras-passe continua a ganhar funcionalidades.

O iOS já consegue avisar quando uma palavra-passe é considerada fraca ou aparece numa fuga de dados.

Com o iOS 27, a Apple está a trabalhar numa funcionalidade capaz de substituir automaticamente determinadas passwords comprometidas em serviços compatíveis.

No entanto, esta funcionalidade está indicada pela Apple como disponível numa futura atualização de software, pelo que não deve ser considerada disponível universalmente no lançamento inicial.

7. É possível criar Atalhos apenas descrevendo o que queremos

A aplicação Atalhos também passa a tirar maior partido da Apple Intelligence.

Em vez de construir manualmente um fluxo com várias ações, o utilizador pode simplesmente descrever aquilo que pretende.

Por exemplo:

“Quando sair do trabalho, envia uma mensagem a dizer que estou a caminho e inclui a hora prevista de chegada.”

O sistema tenta então criar o atalho correspondente e combinar ações de diferentes aplicações.

Novos controlos parentais e proteção das crianças

O iOS 27 traz uma das maiores atualizações recentes aos controlos parentais do iPhone.

Os pais podem definir com maior precisão as aplicações permitidas, limites de tempo e períodos do dia em que determinadas categorias de aplicações podem ser utilizadas.

Pedir autorização para visitar um site

A nova funcionalidade Pedir para navegar permite impedir que uma criança aceda livremente a um novo site.

Quando tenta entrar numa página que ainda não está autorizada, pode enviar um pedido ao responsável familiar.

O pai ou tutor pode analisar o pedido diretamente através das Mensagens e decidir se autoriza ou não o acesso.

Tempo permitido e horários

Os responsáveis podem também definir um determinado número de horas para categorias específicas.

Por exemplo:

• Jogos;
• Redes sociais;
• Entretenimento.

É ainda possível criar horários diferentes para determinados dias da semana.

Proteção contra conteúdo sensível

A Segurança na comunicação já conseguia atuar perante determinados conteúdos de nudez.

No iOS 27, a proteção é reforçada para conseguir intervir também perante determinadas imagens ou vídeos com violência ou conteúdo gráfico explícito.

Liquid Glass muda novamente

Depois da grande alteração visual introduzida anteriormente pela Apple, o Liquid Glass recebe novos ajustes no iOS 27.

A Apple diz ter melhorado a legibilidade através de uma refração mais uniforme e maior contraste.

Existe também maior controlo sobre a aparência do sistema.

O utilizador pode ajustar o efeito do Liquid Glass, escolhendo entre uma aparência mais transparente ou mais colorida.

iOS 27 promete melhorias importantes de desempenho

A Apple afirma ter realizado várias otimizações internas no iOS 27.

Nos testes apresentados pela empresa, determinadas tarefas podem ser significativamente mais rápidas:

• abertura de aplicações até 30% mais rápida;
• carregamento de novas fotografias na fototeca até 70% mais rápido;
• transferências através de AirDrop até 80% mais rápidas.

Estes números são resultados apresentados pela Apple em condições específicas de teste e não significam que todos os iPhones ou todas as tarefas fiquem exatamente essa percentagem mais rápidas.

O iOS 27 inclui ainda alterações ao agendador do processador e a outros componentes centrais do sistema.

Troca entre Wi-Fi e dados móveis mais fluida

O sistema passa também a tentar escolher de forma mais inteligente a melhor ligação disponível.

A Apple pretende reduzir aquelas situações em que o iPhone permanece demasiado tempo ligado a uma rede Wi-Fi fraca quando uma ligação de dados móveis seria melhor.

Pesquisa do Mail fica melhor

A Apple reformulou também a pesquisa dentro da aplicação Mail.

Um novo sistema de classificação tenta apresentar primeiro os resultados mais relevantes, mesmo quando a mensagem procurada é antiga ou está enterrada entre milhares de emails.

Acessibilidade recebe novas funcionalidades

O iOS 27 inclui também várias melhorias importantes para pessoas com necessidades de acessibilidade.

Entre as novidades encontram-se:

• descrições mais detalhadas através do VoiceOver;
• maior integração com o botão Ação;
• legendas geradas automaticamente para determinados vídeos;
• possibilidade de traduzir legendas existentes;
• novas ferramentas na aplicação Lupa.

Álbuns partilhados do iCloud melhoram para quem usa Android ou Windows

Existe também uma novidade interessante para famílias e grupos de amigos que não utilizam exclusivamente produtos Apple.

Os utilizadores de Android ou Windows passam a ter uma experiência melhor ao colaborar em Álbuns partilhados através do iCloud.com.

Os álbuns passam ainda a suportar fotografias em resolução máxima, novos filtros e reações.

Mapas, AirPods, Casa e Saúde também recebem novidades

O iOS 27 não se limita às grandes alterações.

Existem também várias novidades espalhadas pelo sistema:

• Mapas: melhorias no Flyover com imagens aéreas e Inteligência visual;
• AirPods: novo equalizador personalizado para ajustar graves, médios e agudos;
• Casa: novas capacidades Apple Intelligence e suporte para determinadas câmaras HomeKit Secure Video em 4K;
• Saúde: novas funcionalidades relacionadas com perimenopausa e menopausa;
• GymKit: passa também a estar disponível diretamente no iPhone para equipamentos de ginásio compatíveis.

Quais iPhones são compatíveis com iOS 27?

A Apple publicou oficialmente a lista de equipamentos compatíveis.

iPhone XR, XS e XS Max recebem iOS 27?

Não.

O suporte do iOS 27 começa oficialmente no iPhone 11 e no iPhone SE de 2.ª geração.

Isso significa que ficam fora da nova versão:

• iPhone XR;
• iPhone XS;
• iPhone XS Max;
• modelos anteriores.

Estes equipamentos podem continuar a receber determinadas atualizações de segurança através de versões anteriores do iOS, mas não recebem o iOS 27.

Todos os iPhones com iOS 27 têm Apple Intelligence?

Não. Esta é uma distinção importante.

A lista de iPhones compatíveis com iOS 27 é muito maior do que a lista de equipamentos compatíveis com Apple Intelligence.

Segundo a Apple, Apple Intelligence no iOS 27 requer:

• iPhone 15 Pro;
• iPhone 15 Pro Max;
• modelos iPhone 16 ou posteriores compatíveis.

Um iPhone 11, iPhone 12, iPhone 13, iPhone 14 ou um iPhone 15 normal pode receber o iOS 27, mas não recebe todas as funcionalidades Apple Intelligence.

O que muda no iOS 27 em Portugal?

Para quem utiliza um iPhone em Portugal, existe uma diferença particularmente importante relativamente a alguns outros mercados.

Siri AI não está disponível em Portugal no lançamento

A nova Siri AI é uma das maiores novidades apresentadas pela Apple para esta geração de software.

A nova Siri foi concebida para compreender melhor linguagem natural, contexto pessoal e aquilo que está no ecrã, além de realizar mais ações dentro das aplicações.

No entanto, a Apple confirmou que Siri AI não está inicialmente disponível no iOS 27 na União Europeia.

Portugal está incluído nesta limitação.

A empresa relaciona a decisão com requisitos do Regulamento dos Mercados Digitais, ou DMA, da União Europeia.

Atualmente, a Apple não anunciou uma data concreta para disponibilizar Siri AI no iPhone em Portugal.

Apple Intelligence suporta português

A Apple Intelligence suporta atualmente português entre os idiomas oficiais indicados pela Apple.

No entanto, a disponibilidade varia consoante a funcionalidade.

Por exemplo, a própria Apple indica que algumas sugestões inteligentes das aplicações Mail e Mensagens estão, nesta fase, disponíveis apenas em inglês.

Por isso, mesmo num iPhone compatível configurado em português, não se deve assumir que todas as funcionalidades estão disponíveis no nosso idioma.

Portugal beneficia das regras especiais da União Europeia

Os utilizadores portugueses continuam também a beneficiar das opções introduzidas no iPhone para cumprir o Regulamento dos Mercados Digitais.

Estas funcionalidades não nasceram especificamente com o iOS 27, mas continuam disponíveis nesta versão.

Na União Europeia é possível, entre outras coisas:

• utilizar lojas de aplicações alternativas;
• instalar determinadas aplicações diretamente através da web;
• escolher uma gama mais ampla de aplicações predefinidas;
• escolher outro navegador como predefinido;
• utilizar determinadas aplicações alternativas para pagamentos contactless;
• em determinadas condições, definir aplicações alternativas para chamadas ou mensagens;
• apagar algumas aplicações integradas adicionais.

Portugal, incluindo Açores e Madeira, encontra-se entre as regiões elegíveis indicadas pela Apple.

E o novo iPhone 18 Pro?

O iPhone 18 Pro e o iPhone 18 Pro Max já foram apresentados pela Apple e surgem naturalmente na lista de equipamentos compatíveis com iOS 27.

Em Portugal, as reservas abriram a 12 de setembro e a disponibilidade comercial começa a 18 de setembro de 2026.

Ou seja, à data desta atualização, o iOS 27 já está disponível antes de os novos iPhone 18 Pro chegarem às lojas.

E o iPhone Duo?

O novo iPhone Duo, primeiro iPhone dobrável da Apple, também aparece oficialmente na lista de dispositivos compatíveis com iOS 27.

O modelo utiliza uma versão do sistema adaptada às diferentes posições do ecrã dobrável.

Em Portugal, a Apple indica disponibilidade do iPhone Duo a partir de 23 de outubro de 2026.

Por isso, embora já faça parte da lista oficial do iOS 27, ainda não está à venda em Portugal no momento em que este guia é publicado.

Como instalar o iOS 27

Antes de atualizar, recomendamos fazer uma cópia de segurança dos dados importantes.

Depois:

1. Abre Definições.
2. Seleciona Geral.
3. Entra em Atualização de software.
4. Escolhe Atualizar agora ou a opção equivalente apresentada.

É recomendável ter:

• bateria suficiente ou o iPhone ligado à corrente;
• uma ligação Wi-Fi estável;
• espaço de armazenamento disponível;
• uma cópia de segurança recente no iCloud ou computador.

Devo atualizar já para o iOS 27?

Para a maioria dos utilizadores com um equipamento compatível, a versão estável do iOS 27 é a versão indicada pela Apple.

Além das novas funcionalidades, grandes atualizações do iOS incluem normalmente correções de segurança e melhorias estruturais importantes.

No entanto, se o teu iPhone é essencial para trabalho ou depende de aplicações profissionais muito específicas, pode fazer sentido confirmar primeiro se essas aplicações já foram testadas com o iOS 27.

Perguntas frequentes sobre o iOS 27

Quando saiu o iOS 27?

O iOS 27 foi lançado oficialmente pela Apple a 14 de setembro de 2026.

Qual é o iPhone mais antigo compatível?

O iPhone 11 é o modelo principal mais antigo compatível. O iPhone SE de 2.ª geração também recebe iOS 27.

O iPhone XR recebe iOS 27?

Não. O iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max não fazem parte da lista oficial de dispositivos compatíveis.

O iPhone 12 recebe iOS 27?

Sim. Toda a família iPhone 12, incluindo iPhone 12 mini, 12, 12 Pro e 12 Pro Max, é compatível.

O iPhone 13 recebe iOS 27?

Sim. iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max recebem iOS 27.

O iPhone 14 recebe iOS 27?

Sim. Toda a família iPhone 14 é oficialmente compatível.

O iPhone 15 recebe Apple Intelligence?

O iPhone 15 e iPhone 15 Plus recebem iOS 27, mas não suportam todas as funcionalidades Apple Intelligence. A Apple indica o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max entre os modelos compatíveis com Apple Intelligence.

Siri AI funciona em Portugal?

Não no lançamento do iOS 27. A Apple confirmou que Siri AI não está inicialmente disponível no iPhone e iPad na União Europeia.

Apple Intelligence funciona em português?

Português encontra-se entre os idiomas suportados pela Apple Intelligence. No entanto, algumas funcionalidades continuam limitadas a determinados idiomas ou regiões.

Conclusão

O iOS 27 combina três grandes áreas de evolução: inteligência artificial mais integrada, melhorias práticas no sistema e uma aposta reforçada na segurança das crianças.

Ferramentas como o novo Reenquadramento das Fotografias, o Safari capaz de acompanhar alterações de preços, novos controlos parentais e as otimizações de desempenho podem ser úteis no dia a dia.

A compatibilidade também continua ampla, já que o sistema chega até ao iPhone 11 e ao iPhone SE de 2.ª geração.

Para os utilizadores portugueses, contudo, existe uma ausência relevante: a nova Siri AI não está disponível no iPhone na União Europeia no lançamento.

Vamos atualizar este guia quando a Apple disponibilizar novas funcionalidades, corrigir limitações ou anunciar uma data para Siri AI em Portugal.

---

Fontes oficiais:
Apple — iOS 27
Apple Newsroom — lançamento das novas versões de software
Apple Support — lançamentos de segurança e equipamentos compatíveis
Apple — Apple Intelligence
Apple Newsroom — disponibilidade da Siri AI na União Europeia
Apple Support — funcionalidades específicas disponíveis na União Europeia

Informação verificada a 16 de setembro de 2026. A disponibilidade de determinadas funcionalidades pode variar consoante equipamento, idioma, região e futuras atualizações de software.